Comments on: Måste läsas: Vad tycker skaparna om “Graphic novels”? http://www.myskoteket.se/serietidningar/maste-lasas-vad-tycker-skaparna-om-graphic-novels Superhjältar, te och allt annat helt underbart! Mon, 21 Nov 2011 13:44:30 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Ferdinand http://www.myskoteket.se/serietidningar/maste-lasas-vad-tycker-skaparna-om-graphic-novels#comment-715 Ferdinand Wed, 26 Aug 2009 12:25:01 +0000 http://www.myskoteket.se/?p=2158#comment-715 Grafisk novell? Nja, har nog aldrig hört det sägas tidigare. Tror faktiskt att "serieroman" är det som funkar bäst. Personligen tycker jag hela grejen är rätt onödig. För mig är serier helt enkelt serier. Oavsett genre eller om de är långa eller korta. Om man ger ut en serie i lösa nummer och sen samlar dem - då är det tydligen inte en serieroman. Men om man publicerar ett kapitel om dagen av en kommande bok i DN, och sedan samlar dem - då är det så klart ändå en roman. Verkar inte som att det är själva ursprungspubliceringen (som visa i artikeln säger) som spelar den viktigaste rollen. Termen känns mer som ett sätt att sålla ut de där lite finare, mer seriösa och vuxna serierna från de vanliga serietidningarna. Grafisk novell? Nja, har nog aldrig hört det sägas tidigare. Tror faktiskt att “serieroman” är det som funkar bäst. Personligen tycker jag hela grejen är rätt onödig. För mig är serier helt enkelt serier. Oavsett genre eller om de är långa eller korta. Om man ger ut en serie i lösa nummer och sen samlar dem – då är det tydligen inte en serieroman. Men om man publicerar ett kapitel om dagen av en kommande bok i DN, och sedan samlar dem – då är det så klart ändå en roman. Verkar inte som att det är själva ursprungspubliceringen (som visa i artikeln säger) som spelar den viktigaste rollen. Termen känns mer som ett sätt att sålla ut de där lite finare, mer seriösa och vuxna serierna från de vanliga serietidningarna.

]]> By: Tomb http://www.myskoteket.se/serietidningar/maste-lasas-vad-tycker-skaparna-om-graphic-novels#comment-706 Tomb Tue, 25 Aug 2009 21:24:24 +0000 http://www.myskoteket.se/?p=2158#comment-706 Ja, men alltså i folkmun har jag bara hört "grafisk novell" menade jag. :) Läste "serieroman" här om dagen. Undrar vad folk tycker om det. :S Ja, men alltså i folkmun har jag bara hört “grafisk novell” menade jag. :)

Läste “serieroman” här om dagen. Undrar vad folk tycker om det. :S

]]> By: Christoffer http://www.myskoteket.se/serietidningar/maste-lasas-vad-tycker-skaparna-om-graphic-novels#comment-705 Christoffer Tue, 25 Aug 2009 18:17:42 +0000 http://www.myskoteket.se/?p=2158#comment-705 Jag menar bara, att engelskan "novel" ju faktiskt översätts till "roman" på svenska, medan "novell" på svenska motsvaras av "short story" på engelska. :P Jag menar bara, att engelskan “novel” ju faktiskt översätts till “roman” på svenska, medan “novell” på svenska motsvaras av “short story” på engelska. :P

]]> By: Tomb http://www.myskoteket.se/serietidningar/maste-lasas-vad-tycker-skaparna-om-graphic-novels#comment-703 Tomb Tue, 25 Aug 2009 13:09:54 +0000 http://www.myskoteket.se/?p=2158#comment-703 Aldrig hört grafiska romaner nämnas när man pratar om det med folk. Hm. Fast det låter ju okej i alla fall. Aldrig hört grafiska romaner nämnas när man pratar om det med folk. Hm. Fast det låter ju okej i alla fall.

]]> By: Christoffer http://www.myskoteket.se/serietidningar/maste-lasas-vad-tycker-skaparna-om-graphic-novels#comment-700 Christoffer Tue, 25 Aug 2009 08:29:00 +0000 http://www.myskoteket.se/?p=2158#comment-700 Grafiska romaner borde det väl åtminstone heta om man ska översätta det till svenska, inte noveller... Grafiska romaner borde det väl åtminstone heta om man ska översätta det till svenska, inte noveller…

]]>