Joe Wright har fått jobbet att regissera en spelfilm av The Little Mermaid (Den lilla sjöjungfrun) åt Working Title Films. När man nämner den lilla sjöjungfrun tänker de flesta på Disneys version som slutar rätt lyckligt. Vad många inte vet är att den filmen är baserad på en olycklig saga skriven av H.C Andersen. Samt att Disney inte var de första att faktiskt filmatisera sagan.
1968 gjordes den ryska animerade filmen Rusalochka. Den börjar med att några turister som kollar på statyn av Andersens sjöjungfru i Danmark. Sedan börjar ett gäng fiskar berätta den sorgliga sagan om henne. I början sammanfattar en av fiskarna hela filmen rätt bra. “These stupid people! They think love exists, and mermaids don’t!”
Det kom totalt tre animerade filmer innan 1989, då Disneys version kom ut. En av de snyggaste är väl den japanska animen Hans Christian Andersen’s The Little Mermaid som kom 1975.
När vi skriver sorglig historia menar vi det också. I originalet slutar sagan med att sjöjungfrun inte får sin älskade. Han gifter sig med en annan kvinna och lilla sjöjungfruns hjärta brister. Hennes systrar har dock en lösning, om hon dödar prinsen med en speciell kniv och låter blodet droppa på hennes fötter blir hon en sjöjungfru igen. Fast hon klarar inte av det. Hennes känslor är för starka, så hon kastar sig ner i vattnet och löses upp till endast skum.
Det är en ny tolkning av denna historia som filmen kommer vara baserad på.
Via: Firstshowing
