05/01 - 10 Lär dig Na’vi

Lär dig Na’vi

 

Oel ngati kameie.
Så du har precis kommit hem från biografen efter att ha sett Avatar och känner att du verkligen vill tillbaka till Pandora? Då kanske det är bäst att du förbereder dig lite innan. Om du nu planerar att skriva upp dig till ett militärt program och få tillgång till en Avatar, måste du ju kunna tala språket! Nu menar vi förstås inte soldaters slangord och kraftuttryck. Nu menar vi språket som Na’vi-folket kommunicerar med.
Ja, förutom att vara långa, blå och hoppa i träd som smidigaste ninjan talar de faktiskt ett språk. Språket är skapat av Paul Frommer, professor på USC och expert i språkvetenskap. Mycket av det man hittar på Learn Na’vi kommer från den här artikeln.

Kom ihåg att skriva ut denna och sätt på väggen!

Kom ihåg att skriva ut denna och sätt på väggen! (Högerklicka och Spara Länk Som)

Paul Frommer har även blivit intervjuad om språket på diverse sidor. Här och här är två av de bättre intervjuerna. Den sistnämnda har även ett litet ljudklipp där Paul Frommer lär en reporter några fraser.

Så tillbaka till Learn Na’vi. Några tappra själar har skapat en wiki och flera nerladdningsbara dokument för de som vill lära sig språket. Än så länge finns det runt 500 ord att lära sig och grammatik att studera. Ladda ner det här dokumentet för att få en bra start och besök deras hemsida för mer uppdateringar om språket, samt ta dig en titt i forumet.
I forumet hittar man många användares egna projekt för att underlätta lärandet av Na’vi. Ta tex. det här inlägget med ljudfiler som hjälper dig uttala! När du väl lärt dig språket kan du testa dig själv på den här sidan,  eller försöka diskutera på Na’vi med folk över Twitter.

Na’vi är på god väg att bli ett riktigt levande språk i samma grad som Klingon. Tror du oss inte? Frommer har sagt att han själv skulle älska om språket blev så utvecklad. Han har till och med översatt Your ship is a garbage scow (Hej trekkie) till Na’vi. Tawsìp ngeyä lu sngeltseng. Där tawsìp betyder luftskepp och sngeltseng betyder soptipp.

Om språket inte är din grej kanske du istället vill lära dig lite mer om planeten Pandora? Varför inte titta på en videodokumentär med Ripl-eller jag menar förstås Sigourney Weaver som berättarröst.

kìyevame

Du vill kanske också läsa:

19 Kommentarer

  1. Om man vill vara dubbelt så nördig kanske man ska lära sig säga HEY LISTEN, HELLO, LOOK och WATCH OUT i Na’vi. Creds till den som fattade. :)

  2. Lätt att jag ska lära mig Navi-fraserna på Na’vi!

  3. Wiseguy /

    Men uttal då? Detta är ju som att lära sig latin :/

  4. Aaaw Na´vi :( Jag vill lära mig men länken funkar inte :’<

    • Hejsan! Funkar jättebra härifrån. Så det är nog fel från din sida. Testa att högerklicka på texten ”Det här dokumenten” och spara fil som.

  5. hur säger man ”hej jag heter …” på Na’vi??
    det funkar inte att ladda ner för mej :(

    • Funkar jättebra här. Så jag antar din dator inte klarar av PDF-dokument?

      ”Kaltxì, Oe lu Tomb” är nog det mest korrekta. Vilket blir Hej, jag är Tomb. Ett korrekt ord för namn finns ännu inte.

      Om inte annat hälsar man ju med Oel ngati kameie.

  6. yay, jag fick de att funka (läste lite fel först xD) men det finns ju inget ord för ”Du” :O

  7. Sebastian /

    Hej, jag är sjukt intresserad av att lära mig detta språk, men jag skulle vilja lära mig en speciell mening, den meningen är.. ”Jag älskar dig”. hoppas du kan svara på min önskan! ;)

    • Hejsan! Na’vi har inget bestämt ord för kärlek. Men en version skulle kunna vara ”Nga yawne lu oer”. Vilket på engelska är You are beloved to me.

  8. Erik Ahl /

    Aynga Tomb, nga níngay omum peyfa Na´vi! 8D

    Irayo!

    Det är jag Erik igen hahah :P (irrtok)

  9. men jag undrar kan man köpa en bok om navi språket så man själv kan lära sig det och i såna fal var kan man köpa den

    • Gisle /

      Nei, desverre ingen bæker om Na’vi, siden alt er gjort av fansen, Linguisten bak språket har bare rettet feil og svart på spørsmål fra forumet.

      Na’vi er ganske lettlært for dere som lurer på det. Ingen vanskelige artikler og slikt schei8.

  10. Gisle /

    Hey listen = Ting mikyum (lit: give ear)
    Watch out og look = Nari si (lit: do eye)
    Hello = kaltxi

    tx = ejektiv, utalles som en kort smellende T.




Skriv ett Svar